Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 45 лет, родилась 4 января 1980
Не ищет работу
Россошь, готова к переезду, готова к командировкам
Технический переводчик, переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 1 месяц
Июль 2007 — по настоящее время
18 лет 1 месяц
АО Минудобрения
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Переводчик
Письменный перевод документации различных жанров (техническая, коммерческая, юридическая, финансовая и тд.), поступающей на завод или исходящей с завода. Устный перевод на переговорах, во время проведения монтажных, пуско-наладочных, пусковых работ на площадке. Сопровождение иностранных специалистов, посещающих завод, а также специалистов завода, выезжающих в заграничные командировки.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответственность, аккуратность, целеустремленность, внимательность, высокая работоспособность, желание и готовность учиться
Высшее образование
2006
Романо-германская филология, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Повышение квалификации переводчиков
ЦНТИ "Прогресс", Санкт-Петербург, Устный перевод (последовательный и синхронный)
2012
Краткосрочное повышение квалификации
Межрегиональный центр повышения квалификации Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна, Технический перевод
2011
Повышение квалификации переводчиков и преподавателей перевода
Центр обучения и повышения квалификации переводчиков и преподавателей перевода Proverbum, деловой, финансовый и юридический перевод
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения